Italo Vignoli combines a knowledge of the Italian language largely above average and a mastery of the technologies almost surprising for a graduate in literature, which – combined with a thorough knowledge of English and French – allow him to translate any type of text, regardless of level of difficulty, in an Italian not only appropriate but also easily understandable.
During his career he has translated thousands of press releases and hundreds of technical documents, especially from English into Italian, for many companies that have made the history of information technology.
HARDWARE: Agfa, AMD, APC, Apple, Bull (from French), Compaq, Dell, Extreme Networks, Intel, Liebert Hiross, Logitech, Mediavision, Microtek, Motorola, Plasmon Data, Radius, Symbol Technologies, Tektronix, Texas Instruments and Wacom
SOFTWARE: Adobe, Aldus, Apple, Borland, Bull (from French), Corel, LinoType, Macromedia, Mediavision, Novell, PowerQuest, SunSoft, Symbol Technologies, Tibco and Wacom
NETWORKING: 3Com, Cisco, Extreme Networks, Hayes, IBM Networking, Metro Ethernet Forum, Motorola, Nortel and US Robotics